This is my first tab, so I'm sorry for any mistakes haha ^.^
For the rhythm the '/' is just dividing the notes, so '1/1' on the A string is just fret 
1 on the A string plucked twice c:

I translated the piano melody (notes) into guitar notes

Melody (Guitar 2):
E ------------------------------------------------------------------------|
A --3-3-3--32-0-23-5-7-7-7-75-3-57-8-10-3-1210-87-5-3---------------------|
D ------------------------------------------------------------------------|
G ------------------------------------------------------------------------|
B ------------------------------------------------------------------------|
e ------------------------------------------------------------------------|

I translated the piano rhythm (notes) into guitar notes

Rhythm (Guitar 1):
E ------------------------------------------------------------------------|
A -1/1-5/5-----1/1-3/3-6/6-2/2-5/5----------------------------------------|
D ---------2/2------------------------------------------------------------|
G ------------------------------------------------------------------------|
B ------------------------------------------------------------------------|
e ------------------------------------------------------------------------|