Hey You 2
Interprétée par les Vulgaires Machins
Musique et paroles par Burning Heads
Traduction française par Guillaume Beauregard
Parue sur le Split Vulgaires Machins / Burning Heads
Tablature par Jules

La chanson peut avoir l'air difficile à suivre à première vue,
mais c'est plus simple qu'il n'y paraît. Vous avez qu'à suivre
l'ordre que j'ai écrit, de gauche à droite. Si vous voules les paroles,
elles sont disponibles sur le www.vulgairesmachins.org. Le split, quant'à
lui, est disponible par internet ou en show, pour la modique somme de 10$.
--> Ça vaut la peine d'encourager nos artistes québécois!

En tout cas, je vous laisse avec la tounne! ;p


  ~ = Laisser sonner 2 Temps
<7> = Harmonique

INTRO:

1|-7~2~-|    |---------------------------------------|
2|-8~3~-|    |-----7--7--7--7--7----7--7--7--7--7---|
3|-9~4~-| 4x |--/7---7--7--7--7---7---7--7--7--7-----|
4|-9~4~-|    |---------------------------------------|
5|-7~2~-|    |---------------------------------------|
6|-------|    |---------------------------------------|


 Guitare 1                 Guitare 2, la 2ieme fois
1|-------------------|    |-//---12-12-12-12-\--|
2|----3--5--3--5--3--|    |-//12--12-12-12-12\--|
3|//4---4--4--4--4---| 2x |----------------------|
4|-------------------|    |----------------------|
5|-------------------|    |----------------------|
6|-------------------|    |----------------------|


Couplet 1
 (Marie, (2ième guit))
		       Refrain: 2 guitares, Disto à fond!
1|-7-7--<7>-<7>-|       |----------------|-----------------------------------------|
2|-8-8--<7>-<7>-|       |----------------|-----------------------------------------|
3|-9-9--<7>-<7>-|  8x   |----------------|-7-77-777------------4-44-444--2-22-222--|
4|--------------|       |--9-9--9xx--7-7-|-7-77-777--5-55-555--4-44-444--2-22-222--|
5|--Sans--------|       |--9-9--9xx--7-7-|-5-55-555--5-55-555--2-22-222--0-00-000--|
6|----Disto-----|       |--7-7--7xx--5-5-|-----------3-33-333----------------------|
 Hey you...		|    mêmes	 |  T'as les yeux fermés tu peux pas...
			|    accords	 |
1|----------------------|----------------|-----------------------------------------|
2|----------------------|----------------|-----------------------------------------|
3|--7-77-777------------|--4-4--4xx--2-2-|-7-77-777------------4-44-444--2-22-222--|
4|--7-77-777--5-55-555--|--4-4--4xx--2-2-|-7-77-777--5-55-555--4-44-444--2-22-222--|
5|--5-55-555--5-55-555--|--2-2--2xx--0-0-|-5-55-555--5-55-555--2-22-222--0-00-000--|
6|------------3-33-333--|----------------|-----------3-33-333----------------------|
     C'est l'union...	   				  Point à la... ligne!


			Couplet 2	  2 dernières fois, 2ieme guit SEULEMENT
1|--7~~~~--|           |-7-7--7-7-|      |-7-7----------|
2|--8~~~~--|           |-8-8--7-7-|      |-8-8----------| b = de l'anglais Bend
3|--9~~~~--| (8 temps) |-9-9--7-7-|  8x  |-9-9----------| r = de l'anglais Release
4|--9~~~~--|           |----------|      |------7brbrbr-|
5|--7~~~~--|           |--Sans----|      |--------------|
6|---------|           |----Disto-|      |--------------|
   Wake up! ...	       Hey you!


			|----------------|-----------------------------------------|
			|----------------|-----------------------------------------|
	Refrain 2 :	|----------------|-7-77-777------------4-44-444--2-22-222--|
			|--9-9--9xx--7-7-|-7-77-777--5-55-555--4-44-444--2-22-222--|
			|--9-9--9xx--7-7-|-5-55-555--5-55-555--2-22-222--0-00-000--|
			|--7-7--7xx--5-5-|-----------3-33-333----------------------|
			|    mêmes	 |  Avec un peu d'coeur...
			|    accords	 |
1|----------------------|----------------|-----------------------------------------|
2|----------------------|----------------|-----------------------------------------|
3|--7-77-777------------|--4-4--4xx--2-2-|-7-77-777------------4-44-444--2-22-222--|
4|--7-77-777--5-55-555--|--4-4--4xx--2-2-|-7-77-777--5-55-555--4-44-444--2-22-222--|
5|--5-55-555--5-55-555--|--2-2--2xx--0-0-|-5-55-555--5-55-555--2-22-222--0-00-000--|
6|------------3-33-333--|----------------|-----------3-33-333----------------------|
     C'est l'union...			     Sors de ta léthargie

1|----------------------|	|--2-x2-x2-x2-x2222-x2-x2-x2-x2-x222--|
2|----------------------|	|--3-x3-x3-x3-x3333-x3-x3-x3-x3-x333--|
3|--7-77-777------------|	|--4-x4-x4-x4-x4444-x4-x4-x4-x4-x444--|
4|--7-77-777--5-55-555--|	|--4-x4-x4-x4-x4444-x4-x4-x4-x4-x444--|
5|--5-55-555--5-55-555--|	|--2-x2-x2-x2-x2222-x2-x2-x2-x2-x222--|
6|------------3-33-333--|	|-------------------------------------|
      Sors de ta myopie

1|----------------------|	|--7~~~~~~~~--|
2|----------------------|	|--8~~~~~~~~--|
3|--7-77-777------------|  7x	|--9~~~~~~~~--| (16 temps)
4|--7-77-777--5-55-555--|	|--9~~~~~~~~--|  l'une des 2 guitares fait une
5|--5-55-555--5-55-555--|	|--7~~~~~~~~--|   "pickslide" descendante à partir
6|------------3-33-333--|	|-------------|    du 8ieme temps.
       Toujours le même constat...

						 2ième guitare,  --> lors de la
1|--7-x7-x7-x7-x7777-x7-x7-x7-x7-x7777--|	|-----------------|  reprise du 
2|--8-x8-x8-x8-x8888-x8-x8-x8-x8-x8888--|	|--7--7-7--77--7--|  riff précédent
3|--9-x9-x9-x9-x9999-x9-x9-x9-x9-x9999--|  2x	|---9----9---9--9-|  
4|--9-x9-x9-x9-x9999-x9-x9-x9-x9-x9999--|	|-----------------|  (2x)
5|--7-x7-x7-x7-x7777-x7-x7-x7-x7-x7777--|	|-----------------|
6|--------------------------------------|	|-----------------|

1|----------------------|	|--7~~~~~~~~--|
2|----------------------|	|--8~~~~~~~~--|
3|--7-77-777------------|  7x	|--9~~~~~~~~--| (Fade out)
4|--7-77-777--5-55-555--|	|--9~~~~~~~~--|
5|--5-55-555--5-55-555--|	|--7~~~~~~~~--|
6|------------3-33-333--|	|-------------|

C'est tout! pas trop compliqué, finalement?
N'ayez pas peur de noter! Je suis pas mal certain que c'est correct... Garanti!
Conseil d'impression : imprimer en mode PAYSAGE!!!