This should be pretty faithful to the Peter & Gordon version.

Intro:

e|-----4-5-4-4------5-5-7-5-----4----2------0----------|
B|-----4-4-4-4------5-5-5-5-----5----0------0----------|
G|-----5-5-5-5------6-6-6-6-----4----2------1----------|
D|-----------------------------------1------2----------|
A|-----------------------------------2------2----------|
E|------------------------------------------0----------|


E                             B7
Freight train, freight train, goin' so fast
                              E
Freight train, freight train, goin' so fast
Ab                  A
Don't you say which train I'm on
         E              B7         E
And they won't know the route I've gone

When I die, bury me deep
Down at the end of old Chestnut Street
Place a stone at my head and feet
And tell them all I've gone to sleep
Place a stone at my head and feet
And tell them all I've gone to sleep

When I die, bury me deep
Down at the end of old Chestnut Street
So I can hear old number 9
As she goes down the line
So I can hear old number 9
As she goes down the line

Freight train, freight train, goin' so fast
Freight train, freight train, goin' so fast
Don't you say which train I'm on
And they won't know the route I've gone

Don't you say which train I'm on
And they won't know the route I've gone

Don't you say which train I'm on
And they won't know the route I've gone