-------------------------------------------------------------------------------
LOLI JACKSON (ACOUSTIC) - Dover
-------------------------------------------------------------------------------
Tabbed by: dunadar
Email: kikemarti _at_ gmail _dot_ com
Tuning: Standard - Capo 3rd fret
Additional info: Played live at Barcelona - can be found in DVD "Dover: 1993 - 2003"
http://www.youtube.com/watch?v=DHJo9CjLmxE)
===================================
======= CHORDS - ACORDES ==========
===================================
These are the positions for each chord:
Esta es la posición para cada acorde:
A# (fingers like G) F (like D) Gm (like Em) Cm(*)(like Am) D# (like C)
La (dedos como Sol) Fa (como Re) Solm (como Mim) Dom(*)(como Lam) Re# (como Do)
e ||---|---|-o-|--------||---|-o-|---|------||---|---|---|------||---|---|---|------||---|---|---|-|
B ||---|---|-o-|--------||---|---|-o-|------||---|---|---|------||-?-|---|---|------||-o-|---|---|-|
G ||---|---|---|--------||---|-o-|---|------||---|---|---|------||---|-o-|---|------||---|---|---|-|
D ||---|---|---|--------||---|---|---|------||---|-o-|---|------||---|-o-|---|------||---|-o-|---|-|
A ||---|-o-|---|--------xx---|---|---|------||---|-o-|---|------||---|---|---|------||---|---|-o-|-|
E ||---|---|-o-|--------xx---|---|---|------||---|---|---|------xx---|---|---|------xx---|---|---|-|
^ 4th 5th 6th
|
this is the capo in the 3rd fret (double pipe)
esta es la cejilla en el tercer traste (doble barra)
(*) I have no idea whether this chord is actually a Cm or any other... in fact I'm
sure it is any other (any suggestions?)
(*) No tengo ni idea de si es este acorde u otro... en realidad tengo bastante claro
es otro porque este no suena bien, pero no lo consigo sacar (¿alguna idea?
===================================
===== ARPEGGIOS - ARPEGIADO =======
===================================
Some of the patterns used as arpeggios. They are used mixed during the song.
Algunos de los patrones de arpegiado que se usan. Los va mezclando a lo largo de la canción
x = play that string / tocar esa cuerda
? = it is optional to strike the string / opcional tocar esa cuerda o no
o = play just one of the strings / sólo una de las que aparecen
x4
1st 2nd 3rd /---\ 4th---------------|
e -----x----------------------x---------------------x-----------------x-----------|
B -------x---x---o----------x---x---x---o---------x---x-----------------x---------|
G ---------x---x-----------x------x---x----------x------x-------?---------x-------|
D --x------------o--------x-------------o-------x---------------x---x-------x-----|
A --x--------------------x--------------------------------------x-x---------------|
E --?-------------------o---------------------------------------?-----------------|
--> First and second are the basic arpeggios; Cristina plays a lot varying them. //
El primero y el segundo son los básicos; Cristina juega mucho con variaciones suyas
lo largo de la canción
--> Third is used with the F chord (D position) played just before the chorus, and it
more or less twice the time of normal arpeggios //
El tercero lo usa en el acorde Fa (posición de Re) que se toca antes del
y llena más o menos el doble de tiempo que un arpegio normal
--> Fourth (and some variations over it) are sometimes used (especially during chorus).
have to strike 2 or 3 bass strings of the chord, but without the fingers on its
(open strings); then, while they are ringing, you must hammer them with the
fingers in the proper chord position. //
El cuarto y variaciones sobre él se usan a veces, sobre todo en el estribillo. Se
primero las 2-3 cuerdas bajas del acorde al aire (sin colocar los dedos), y cuando están
se hace hammer-on en ellas (se colocan los dedos en la posición del acorde)
===================================
========= CANCIÓN - SONG ==========
===================================
CHORDS NAMED ACCORDING TO THE FINGERS POSITION - AS THEY WOULD SOUND IF PLAYING WIHOUT CAPO
CON ACORDES NOMBRADOS SEGÚN LA POSICIÓN DE LOS DEDOS - COMO SONARIAN SI TOCÁSEMOS SIN CEJILLA
Em C G D
Tell you my love where to hide me away
Em C G D
tell you my love where to find me again
Em Am C G
why cry, leggy smile I never had
Am Em
star inner style
C D
golden dreams that passed me by
C G D
Tell you my love reckless nights passed away
Em C
as I tried not to hate
G D
I won't care what they say
Am Em C G
why cry, leggy smile I never had
Em Am
star inner style
C G
golden dreams that passed me by
C D
that passed me by...
CHORUS:
G D
You said I'm on fire
Em C G
well I don't think so and she said fine
D
you said no lies
Em C G
well I don't think so and she said fine
D Em C G D
I'll close my eyes and die
Em C G D
Just die
Em (barre y deja sonar, mientras empieza a cantar otra vez)
C G D
Tell you my love where to hide me away
Em C G D
tell you my love where to find my path again
Em Am C G
why cry, leggy smile I never had
Em Am
star inner style
C G
golden dreams that passed me by
C D
that passed me by...
CHORUS:
G D
You said I'm on fire
Em C G
well I don't think so and she said fine
D
you said don't cry
Em C G
well I don't think so and she said fine
D Em C G D
I'll close my eyes and die
Em C G D
Just die
EXTRA VERSE / ESTROFA EXTRA: x5
(it starts singing with low volume and using palm mute; it progresively let strings ring
sings loudly // empieza cantando bajito y rasgando con palm mute; poco a poco va
el muteo y subiendo el volumen de la voz)
Em C
And if I try to see you
G D
now that I know
Em (links with the beginning of each new repetition // enlaza con
comienzo de la repetición)
that you play every night
FINAL:
Em C \
You rather! You rather! |
G D |
I couldn't watch you before > x4
Em |
now you play every night |
/
Em C \
G D |
I couldn't watch you before > x2
Em (link) |
now you play every night /
C G D
End of the song / Remate:
Following a pattern similar to // siguiendo un patrón parecido a:
C C-C C-CCCC-G
