Espanoleta - Gaspar Sanz (1640-1710)
******************************************************************************
version 1 - arranged by Jean Francois Delcamp, in Dm
version 2 - arranged by John Francis, in Am, with variation
******************************************************************************
Gaspar Sanz (1640-1710)
Espaсoleta de "Instruccion de musica sobre la guitarra espaсola"
(Zaragoзa, 1674)
Arrangement pour guitare de Jean Franзois Delcamp - http://www.delcamp.net
tab last updated 3rd May 2005 - corrections to weed@wussu.com
standard tuning - E A D G B E time - 3/4 key - Dm
******************************************************************************
left hand fingering added by WAV (19 August 2005) - vwamenel@yahoo.fr
this is how I play it, some stretches (measures 8 to 10) may be difficult for
small hands - alternative fingerings are in the form a/b
trills (indicated by fingerings in the form a+b) placed according to a CD
version by Renй Bartoli. There's one on the A in measure 10 but I can't find a
way to put it while maintaining the F in the bass.
******************************************************************************
0 | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | .
|---------0---|-1-----3-1---|-0---1---0---|-5-----3---5-|-5---3---5---|
|-----3-------|-------------|-------------|-------------|-------------|
|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|
|-------------|-0-----------|-------------|-3-----------|-3-----------|
|-------------|-------------|-3-----------|-------------|-------------|
|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|
3 1 3/4 1 3 1 3&cIII 3 3+4 3
5 | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | .
|-------0-1---|-0---1---3---|-1----------||-----1---3---|-5-----3-5---|
|-3-----------|-------------|-1----------||-------------|-------------|
|-3-----------|-------------|------------||-------------|-------------|
|-------------|-------------|-3----------||-------------|-3-----------|
|-------------|-3-----------|------------||-------------|-------------|
|-------------|-------------|------------||-------------|-------------|
cIII 1 3 1 4 3&cI 1 3 4 3 4
2
10| . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | .
|-5---3---1---|-0-----------|-0---1---3---|-1---0-------|-0-----------|
|-------------|-1-----3-1---|-------------|---------3---|-----3---2---|
|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|
|-3-----------|-------------|-------------|-0-----------|-------------|
|-------------|-3-----------|-3-----------|-------------|-0-----------|
|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|
4 3 1 1 4 1 3 1 4 1 4 0+1 4 2
2 3
15| . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | .
|-1-------0--||-1-----------|-0trill--5---|-4-----5-7---|-5trill------|
|-3----------||-------------|-2-----------|-5-----------|-------------|
|------------||-------------|-------------|-4-----------|-------------|
|-0----------||-0-----------|-------------|-------------|-------------|
|------------||-----3---2---|-0-----------|-------------|-0-----------|
|------------||-------------|-------------|-------------|-------------|
1 1 3 2 3 3 2+3 3 4 3
4 cIV
| . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | .
|-------------|-------------|-0-----------|------------||
|-1---0---1---|-0---2---3---|-----3---2---|-3----------||
|-2-----------|-0-----------|-------------|------------||
|-3-----------|-------------|-------------|-0----------||
|-------------|-------------|-0-----------|------------||
|-------------|-------------|-------------|------------||
1,2,3 1 2 3 3 2 3
******************************************************************************
******************************************************************************
Espagnoletta by Gaspar Sanz - arranged by John Francis
tab last updated 3rd May 2005 - corrections to weed@wussu.com
standard tuning - E A D G B E time - 3/4 key - Am
0 | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , .
|-------------------------|-------------------------|---------0-------1-------|
|-----------------0-------|-1-3-1-------0---1-------|-3-----------------------|
|---------2---------------|-------------------------|-------------------------|
|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
|-------------------------|-0-----------------------|-------------------------|
|-------------------------|-------------------------|-3-----------------------|
3 | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , .
|-0-1-0-------------------|-0-------1-------0-------|-5-----------3---5-------|
|-------------3---1-------|-------------------------|-------------------------|
|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
|-------------------------|-------------------------|-3-----------------------|
|-3-----------------------|-3-----------------------|-------------------------|
|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
6 | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , .
|---------0-------1-------|-0-----------------------|-------------------------|
|-3-----------------------|-1-----------------------|---------1-------3-------|
|-4-----------------------|-------------------------|-------------------------|
|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
|-------------------------|-3-----------------------|-------------------------|
|-3-----------------------|-------------------------|-------------------------|
9 | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , .
|-0-1-0-------------------|-0-----------------------|-3-----------------------|
|-------------3---1-------|---------3-------1-------|-------------1---0-------|
|-------------------------|-------------------------|-0-2-0-------------------|
|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
|-3-----------------------|-3-------2-------0-------|-------------------------|
|-------------------------|-------------------------|-3-----------------------|
12| . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , .
|-3-----------------------|-------------------------|-------------------------|
|-0-------1-------3-------|-1-3-1-------0-----------|-0-----------------------|
|-------------------------|-----------------2-------|---------2-------1-------|
|-------------------------|-------------------------|-2-----------------------|
|-------------------------|-0-----------------------|-------------------------|
|-3-----------------------|-------------------------|-------------------------|
15| . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , .
|-0-----------------------|-------------------------|-------------------------|
|-1-----------------------|-----------------0-------|-1-3-1-------0-----------|
|-2-----------------------|-------------------------|-----------------2-------|
|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
|-0-----------------------|-------------------------|-0-----------------------|
|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
18| . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , .
|-----------------0-------|-0-----------------------|-------------------------|
|-0-----------------------|-------------3---1-------|-0-1-0-----------0-------|
|-1-----------------------|-2-----------------------|-------------------------|
|---------2---------------|-3-----------------------|-2-----------------------|
|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
21| . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , .
|-0-1-0-------1---3-------|-1-3-1-------0-----------|-------------------------|
|-------------------------|-----------------3-------|-0-1-0-------------------|
|-------------------------|-------------------------|-------------2---1-------|
|-------------------------|-0-----------------------|-2-----------------------|
|-3-----------------------|-------------------------|-------------------------|
|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
24| . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , .
|-------------------------|-------------------------|---------0-------0---1---|
|---------------------0---|-1-3-1---0-------0---1---|-3-----------3-----------|
|-2-------2---1---2-------|-------------2-----------|-0-----------------------|
|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
|-0-----------------------|-0-----------------------|-------------------------|
|-------------------------|-------------------------|-3-----------------------|
27| . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , .
|-0-----------------------|-3-------0---1---3---0---|-5-----------------------|
|-1-----------------------|-------------------------|-------------------------|
|-------------------------|-0-2-0-------------------|-2-----------------------|
|-------------0---2---3---|-------------------------|-3-------0---2---3---0---|
|-3-------3---------------|-3-----------------------|-------------------------|
|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
30| . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , .
|-3-----------------------|-0-----------------------|-0-1-0-------------------|
|---------0---1---3---0---|-1-------1---0---1---3---|-------------------------|
|-0-----------------------|-------------------------|---------0---------------|
|-------------------------|-------------------------|-------------3---2---0---|
|-------------------------|-3-----------------------|-3-----------------------|
|-----------------3-------|-------------------------|-------------------------|
33| . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , .
|-0-----------------------|-3-------1---0-----------|-------------------------|
|-1-------0---1---0-------|-----------------3---1---|-0-1-0-------------------|
|---------------------2---|-------------------------|-------------------------|
|-------------------------|-------------------------|-----------------0-------|
|-3-----------------------|-------------------------|---------2---3-------2---|
|-------------------------|-3-----------------------|-3-----------------------|
36| . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , .
|---------0---------------|-------------------------|---------5---3---1---0---|
|-1-----------3---1---0---|-1-------0-1-0-----------|-------------------------|
|-------------------------|-----------------2---1---|-2-----------------------|
|-------------------------|---------2---------------|-0-----------------------|
|-0-----------------------|-0-----------------------|-------------------------|
|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
39| . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , .
|-3---1---0-1-0-----------|---------0---------------|-------------------------|
|-----------------3-------|-0-1-0-------3---1---0---|-3---1---0---------------|
|-2-------0---------------|-------------------------|-----------------2-------|
|-0-------2-------3-------|-2-----------------------|-------------------------|
|-------------------------|-------------------------|-0-----------------------|
|-------------------------|-------------------------|---------3-------1-------|
42| . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , .
|-------------------------|-0-----------------------|-----0-------------------|
|-0-----------------------|-----3---1---0-----------|-3-------3---1---0-------|
|-1-----------------------|-----------------2---0---|---------------------2---|
|-------------------------|-------------------------|-3-----------------------|
|-------------------------|-3-----------------------|-------------------------|
|-0-----------------------|-------------------------|-------------------------|
45| . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , .
|-------------------------|-0-----------------------|-0-----------------------|
|-0-----------------------|-1-----------------------|-----3---1---0-----------|
|-1-----------------------|-2-----------------------|-----------------2---0---|
|-2---3---2---0-----------|-------------------------|-------------------------|
|-----------------3---2---|-0-----------------------|-3-----------------------|
|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
48| . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , . | . , .
|-----0-------------------|-0-----------------------|-5----------------------||
|-3-------3---1---0-------|-0-----------------------|-5----------------------||
|---------------------2---|-1-----------------------|-5----------------------||
|-3-----------------------|-2---3---2---0-----------|-2----------------------||
|-------------------------|-----------------3---2---|-0----------------------||
|-------------------------|-------------------------|------------------------||
******************************************************************************
******************************************************************************
