#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#------------------------------------------------------------------------------#
Boisson d'avril -- Groovy Aardvark
écrit par Martin Dupuis et Vincent Peake
tiré de l'album "Vacuum"
transcrit par Annie Lord
Cette chanson est constituée de plusieurs petits "riffs" qui reviennent
en alternance avec les paroles. Elle est aussi construite comme une
chanson à répondre traditionnelle, d'où la répétition des couplets.
J'ai écrit les tous les riffs d'abord, et puis je les ai situés dans le
texte. La transcription n'est certainement pas parfaite, mais elle
donne une bonne idée de comment jouer la chanson.
Il y a deux guitares: guitare 1 est en haut et guitare 2 en bas.
RIFF 1:
1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + +
e|--------------------------------------|
B|--------------------------------------|
G|----------9p7p6---12p11p9-12p11p9-12--| Guitares 1 et 2 jouent la
D|-7---11p7-----------------------------| même chose pour la première
A|--------------------------------------| mesure.
E|--------------------------------------|
________ 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + +
| e|------------------------------------------|
| B|------------------------------------------|
| G1 G|-14p11p9-14-12--12p11---------------------|
| D|----------------------14p12---------------|
| A|----------------------------10-/12--------|
| E|------------------------------------------|
|
| 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + +
| e|---------------------------------|
| B|---------------------------------|
| G2 G|-9p7p6-9-7---7p6-9p7-------------|
| D|---------------------5--/7-------|
| A|---------------------------------|
|______ E|---------------------------------|
RIFF 2:
_______ 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + + 1 2 3 4
| e|---------------------------------------|-------------|
| B|------------10-------------------------|-------------|
| G1 G|---------------------------------------|-------------|
| D|-7---11p(7)-----11p9h11p9p7h9h11p9p7---|-------------|
| A|---------------------------------------|-10----------|
| E|---------------------------------------|-------------|
|
| e|---------------------------------------|-------------|
| B|---------------------------------------|-------------|
| G2 G|---------------------6-----------------|-4-----------|
| D|-7-------------------7-----------------|-5-----------|
| A|-7-------------------7-----------------|-5-----------|
|______ E|-5-------------------5-----------------|-3-----------|
RIFF 3:
_______ 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + +
| e|--------------------------------------|
| B|--------------------------------------|
| G1 G|----------9p7p6---12p11p9-12p11p9-12--|
| D|-7---11p7-----------------------------|
| A|--------------------------------------|
| E|--------------------------------------|
|
| e|--------------------------------------|
| B|--------------------------------------|
| G2 G|-6----------------7-------------------|
| D|-7----------------7-------------------|
| A|-7----------------5-------------------|
|______ E|-5----------------5-------------------|
________ 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + +
| e|-------------------------------------------|
| B|---------------------14p12p10-14p12p10-14--|
| G1 G|-14p11p9-14-12--14-------------------------|
| D|-------------------------------------------|
| A|-------------------------------------------|
| E|-------------------------------------------|
|
| e|-------------------------------------------|
| B|-------------------------------------------|
| G2 G|-6-----------------------------------------|
| D|-7-----------------------------------------|
| A|-7-----------------------------------------|
|______ E|-5-----------------------------------------|
_______ 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + +
| e|--------------------------------------|
| B|--------------------------------------|
| G1 G|----------9p7p6---12p11p9-12p11p9-12--|
| D|-7---11p7-----------------------------|
| A|--------------------------------------|
| E|--------------------------------------|
|
| e|--------------------------------------|
| B|--------------------------------------|
| G2 G|-6----------------7-------------------|
| D|-7----------------7-------------------|
| A|-7----------------5-------------------|
|______ E|-5----------------5-------------------|
_______ 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + +
| e|-----------------------------------------|
| B|-----------------------------------------|
| G1 G|-12-------14-12--12p11-------------------|
| D|----14-12--------------14p12-------------|
| A|-----------------------------10-/12------|
| E|-----------------------------------------|
|
| e|-----------------------------------------|
| B|-3---------------------------------------|
| G2 G|-4---------------------------4---6-------|
| D|-5---------------------------5---7-------|
| A|-5---------------------------5---7-------|
|______ E|-3---------------------------3---5-------|
RIFF 4:
_______ 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + +
| e|-----------------------------------------|
| B|-----------------------------------------|
| G1 G|-14-11--14-11--14-11-14-12--14-12--14-12-|
| D|-----------------------------------------|
| A|-----------------------------------------|
| E|-----------------------------------------|
|
| 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + +
| e|---------------------------------|
| B|---------------------------------|
| G2 G|-9-6---9-6---9-6-9-7---9-7---9-7-|
| D|---------------------------------|
| A|---------------------------------|
|______ E|---------------------------------|
_______ 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + +
| e|-----------------------------------------------|
| B|-----------------------15-12-------14----------|
| G1 G|-14-12----14-12--14-12-------14-12----14-12-11-|
| D|-------14--------------------------------------|
| A|-----------------------------------------------|
| E|-----------------------------------------------|
|
| 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + +
| e|-----------------------------------|
| B|-----------------10-7-----10-7-----|
| G2 G|-9-7---9-7---9-7------9-7------9-7-|
| D|-----9-----------------------------|
| A|-----------------------------------|
|______ E|-----------------------------------|
_______ 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + +
| e|-----------------------------------------|
| B|-----------------------------------------|
| G1 G|-14-11--14-11--14-11-14-12--14-12--14-12-|
| D|-----------------------------------------|
| A|-----------------------------------------|
| E|-----------------------------------------|
|
| 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + +
| e|---------------------------------|
| B|---------------------------------|
| G2 G|-9-6---9-6---9-6-9-7---9-7---9-7-|
| D|---------------------------------|
| A|---------------------------------|
|______ E|---------------------------------|
_______ 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + +
| e|-------------------------------------------|
| B|-------------------------------------------|
| G1 G|-14-11-12----11----------------------------|
| D|----------14----12-14-11-12p11-------------|
| A|-------------------------------10-/12------|
| E|-------------------------------------------|
|
| 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + +
| e|----------------------------------|
| B|----------------------------------|
| G2 G|-10-7-9-6-7---6-------------------|
| D|------------9---7-9-7-5--/7-------|
| A|----------------------------------|
|______ E|----------------------------------|
RIFF 5:
_______ 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + +
| e|----------------------------------|
| B|----------------------------------|
| G1 G|----------------------------------|
| D|-7---7h9h11--9h11p9---------------|
| A|----------------------10--10------|
| E|----------------------------------|
|
| e|----------------------------------|
| B|-5--------------------------------|
| G2 G|-6--------------------------------|
| D|-7--------------------------------|
| A|-7--------------------------------|
|______ E|-5--------------------------------|
_______ 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + +
| e|----------------------------------|
| B|----------------------------------|
| G1 G|----------------------------------|
| D|----------------------------------|
| A|-7---7h9h10--9h10p9-------7-------|
| E|----------------------10----------|
|
| e|----------------------------------| Lorsque le RIFF 5 est
| B|-------garder l'accord de---------| joué en même temps que
| G2 G|-------la première mesure---------| la mélodie chantée, la
| D|----------------------------------| guitare 2 ne joue pas.
| A|----------------------------------|
|______ E|----------------------------------|
RIFF 6
1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + + 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4
e|-----------------------------------|--------------------------------|
B|-----------------------------------|--------------------------------|
G|-------------------11--------------|--------------------------------|
D|-11--11h12h14--12------12--12------|-11--11h12h14--12h14p12---------|
A|-----------------------------------|-------------------------10--12-|
E|-----------------------------------|--------------------------------|
La guitare 2 ne joue pas pour le RIFF 6.
RIFF 7:
_______ 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + + 1 2 3 4
| e|-------------------------------------|-------------|
| B|-------------------------------------|-------------|
| G1 G|------------(9)------9-7-6---7-6-----|-7-----------|
| D|-7---11p(7)----------------9-----9-7-|-------------|
| A|-------------------------------------|-------------|
| E|-------------------------------------|-------------|
|
| e|-------------------------------------|-------------|
| B|-------------------------------------|-------------|
| G2 G|---------------------6---------------|-4-----------|
| D|-7-------------------7---------------|-5-----------|
| A|-7-------------------7---------------|-5-----------|
|______ E|-5-------------------5---------------|-3-----------|
RIFF 8:
_______ 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + + 1 2 3 4
| e|-------------------------------------|-------------|
| B|------------10-7---------------------|-------------|
| G1 G|-----------------9---9-7-6---7-6-----|-------------|
| D|-7---11p(7)----------------9-----9-7-|-5-----------|
| A|-------------------------------------|-------------|
| E|-------------------------------------|-------------|
|
| e|-------------------------------------|-------------|
| B|-------------------------------------|-------------|
| G2 G|---------------------6---------------|-4-----------|
| D|-7-------------------7---------------|-5-----------|
| A|-7-------------------7---------------|-5-----------|
|______ E|-5-------------------5---------------|-3-----------|
En général, les riffs et les paroles sont alternés, mais ils viennent
en même temps à la fin de la chanson. Il y a aussi des accords à la fin
qui sont simplement indiqués par des lettres (système anglais) au-dessus
des paroles.
PAROLES avec riffs
M'a vous conter un vraie histoire)
} bis
Rapport au grand mont St-Hilaire )
Il cache un lac tellement profond
Qu'on en dit même qu'il n'a pas de fond
RIFF 1 x2
Il cache un lac tellement profond )
} bis
Qu'on en dit même qu'il n'a pas de fond)
De la surface au fond des eaux
On y monte de grands bateaux
RIFF 2
De l'Écosse au Lac Champlain
RIFF 2
Y'a des images mais on voit rien
RIFF 2
Pendant qu'les crédules font la file
RIFF 2
D'autres sirottent leur boisson d'avril
RIFF 1 x2
De la surface au fond des eaux)
} bis
On y monte de grands bateaux )
Le monde secret des intra-terrestres
Ainsi qu'un passage au Loch Ness
RIFF 1 x2
Le monde secret des intra-terrestres)
} bis
Ainsi qu'un passage au Loch Ness )
Partout dans ce monde irréel
Règne le monstre du Lac Hertel
RIFF 2
De l'Écosse au Lac Champlain
RIFF 2
Y'a des images mais on voit rien
RIFF 2
Pendant qu'les crédules font la file
RIFF 2
D'autres sirottent leur boisson d'avril
RIFF 3 x2
RIFF 4 x2
RIFF 1 x2
RIFF 4
RIFF 5 x2
Partout dans ce monde irréel ) )
} avec RIFF 5 } bis
Règne le monstre du Lac Hertel) )
Certaines gens disent l'avoir vu )
} avec RIFF 6
Les soirs d'été quand la lune est nue)
RIFF 1 x2
G
Certaines gens disent l'avoir vu )
A } bis
Les soirs d'été quand la lune est nue)
A D
Il sort et se met à hurler )
A G A } bis (sans guitare la 2e fois)
Braves éloïmes, v'nez me chercher)
RIFF 7
De l'Écosse au Lac Champlain
RIFF 8
Y'a des images mais on voit rien
RIFF 8
Pendant qu'les crédules font la file
RIFF 8
D'autres sirottent leur boisson d'avril
RIFF 1 x2
RIFF 4 x2
notes: -Les chiffres au dessus des tablatures représentent les temps.
Comme les riffs sont sont constitués en majorité de double-
croches, chaque temps est séparé en quatre (1 + + +, etc.)
-Les accords sont écrits dans le système anglais, car c'est
c'est qui utilisé habituellement dans les tabs. Les voici en
français: A=la G=sol D=ré (ils sont tous majeurs)
-Les accords sont tous des "barre chords".
-Tous les accords joués par la guitare 2 pendant les riffs
sont maintenus jusqu'au prochain accord ou à la fin du riff.
LÉGENDE:
h = hammer-on (liaison effectuée en mettant son doigt sur la corde
au fret indiqué sans utiliser le pick)
p = pull-off (liaison effectuée en enlevant son doigt de la corde alors
qu'un autre doigt est déjà sur la corde au fret indiqué sans
utiliser le pick)
/ = glissando (liaison effectuée en glissant le doigt sur la corde d'un
fret à l'autre)
