I really like the movie and the OST also!

The lyric was taken from "http://tingting.silentcross.net/2007/09/08/jay-chou-
%E4%B8%8D%E8%83%BD%E8%AA%AA%E7%9A%84%E7%A7%98%E5%AF%86-secret-cannot-be-told-
translation-pinyin-lyrics/" (Simplified Version)

If you have something to ask or correct my chord, just feel free to hit me at 
mast3rx13@yahoo.com! Enjoy!
--------------------------
     G (320003@1)     Cadd9 (x32030@1) Em (022000@1)    Am (x02210@1)    D (xx0232@1)     

E||--3----|--3----|--0----|--0----|--2----|-------||
B||--3----|--3----|--0----|--1----|--3----|-------||
G||--0----|--0----|--0----|--2----|--2----|-------||
D||--0----|--2----|--2----|--2----|--0----|-------||
A||--3----|--3----|--2----|--0----|--0----|-------||
E||--3----|-------|--0----|--0----|--0----|-------||



--------------------------

Intro and Verse 1:
E||--------------------------|--------------------------|-----||
B||--------------------------|--------------------------|-----||
G||-----0--0--0-----0--0--0--|-----0--0--0-----2--2--2--|-----||
D||-----0--0--0-----4--4--4--|-----0--0--0-----0--0--0--|-----||
A||--------------------------|--------------------------|-----||
E||--3-----------3-----------|--3-----------3-----------|-----||

Verse 1:
leng ka fei li kai le bei dian
wo ren zhu de qing xu zai hen hou mian

pin ming xiang wan hui de cong qian
zai wo lian shang yi jiu qing xi ke jian

zui mei de bu shi xia yu tian
shi ceng yu ni duo guo yu de wu yan

hui yi de hua mian
zai dang zhe qiu qian
meng kai shi bu tian

(keep playing it till "ni shuo ba ai" which in the chorus)

-------------------------

Chorus:

              Gni (320003@1)shuo ba ai jian jian
fang xia hui zou geng yuan

             Cadd9you (x32030@1)he bi qu gai bian
yi cuo guo de shi jian

              Emni (022000@1)yong ni de zhi jian
zu zhi wo shuo zai jian

                   Amxiang (x02210@1)xiang ni zai shen bian
                      Dzai (xx0232@1)wan quan shi qu zhi qian

               Gni (320003@1)shuo ba ai jian jian
fang xia hui zou geng yuan

                Cadd9huo (x32030@1)xu ming yun de qian
zhi rang wo men yu jian

                 Emzhi (022000@1)rang wo men xianglian
zhe yi ji de qiu tian

                 Ampiao (x02210@1)luo hou cai fa xian
                 Dzhe (xx0232@1)xing fu de sui pian

              Gyao (320003@1)wo zen me jian


Cadd9/G/Cadd9/G.....



[Repeat from Verse 1 till end]