---------------------------------------------------------------------
                  Petite Sirene - Francis Cabrel
---------------------------------------------------------------------

Album: Sarbacane de Francis Cabrel
Transcription et tabaltures par: Joel C.
email: jcboxfr AT yahoo DOT fr

Accordage: Standard EADGBe

Positions d'accords:

EADGBe    EADGBe    EADGBe    EADGBe    EADGBe    EADGBe    EADGBe
022400    x79900    x69900    x46650    x02220    x76450    x22440

Structure du morceau: P1 P2 P3 P2 P3 P2....

Donner vie a ce morceau en lui apportant la pulsation et la legerete 
necessaire n'est pas aussi simple qu'il n'y parrait.
Pour cela le toucher est tres important ici afin de respecter l'importance 
respective de chaque note. Tout est en nuances ici.
Le morceau comporte quelques petites variations que je n'ai pas pris soin
de transcrire, a ce niveau c'est mieux d'apporter votre propre touche perso. 
Regardez ma tentative sur mon channel Youtube "bojocatkite".


P1, Intro, Time: 0:00

e|---0-----0-------|---0-----0-------|---0-----0-------|---0-----0-------|
B|---0---0----5--0-|---0---0----5---5|---0---0----5--0-|---0---0---------|
G|-----------4-----|-----------4---4-|-----------4-----|-----------------|
D|-----2-------2--2|-----2-----------|-----2-------2--2|-----2-----------|
A|-----------------|-------------02--|-----------------|-----------------|
E|-0-------0-------|-0-------0-------|-0-------0-------|-0-------0-------|
   *   *   *   *     *   *   *   *     *   *   *   *     *   *   *   *    


P2, Chorus, Time: 0:13

e|-------0-------0-|------------0----|----0-------0----|---------0-------|
B|-----------------|----5----2-----5-|-5-------4-----0-|-2--0--2----2--0-|
G|----9-------9----|-6---------2-----|------4----4-----|-2-2----2--2-----|
D|---9-------9-----|---6-------------|---6-------------|-----------------|
A|-7---7---6---6---|-4---4---0---0---|---------2---2---|-0---0---0---0--6|
E|-----------------|-----------------|-0---0-----------|-----------------|
   *   *   *   *     *   *   *   *     *   *   *   *     *   *   *   *    

Time: 0:25

e|-------0-------0-|-------0----0----|----0-------0----|---------0-------|
B|-----------------|----5----2-----5-|-5-------4-----0-|-2--0--2----2--0-|
G|----9-------9----|-6---------2-----|------4----4-----|-2-2----2--2-----|
D|---9-------9-----|---6-------------|---6-------------|-----------------|
A|-7---7---6---6---|-4---4---0---0---|---------2---2---|-0---0---0---0--6|
E|-----------------|-----------------|-0---0-----------|-----------------|
   *   *   *   *     *   *   *   *     *   *   *   *     *   *   *   *    


P3, Verse, Time: 0:37

e|----0-------0----|------------0----|----0------------|---------0-------|
B|-5-----5-4-----0-|----2---------0--|-5----5-----2----|----2-------2----|
G|---4-------4----4|-4----4--4-------|---4---4-4----4--|-4----4--------4-|
D|-2---2-----------|---2---2---2---2-|-2---2-----2---2-|---2---2---2----1|
A|---------2---2---|-0---0---2---2---|---------2---2---|-0---0---0---0---|
E|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
   *   *   *   *     *   *   *   *     *   *   *   *     *   *   *   *    

Time: 0:49

e|----0-------0----|------------0----|-0--0-------0----|---------0-------|
B|-5-----5-4-----0-|----2----4----0--|---------4-------|-2--2-0-----2-0--|
G|---4-------4----4|-4----4----------|-4----4----4--4--|---2---2---2---2-|
D|-2---2-----------|---2---2---2---2-|---2---2---------|-----------------|
A|---------2---2---|-0---0---2---2---|---------2---2---|-0---0---0---0---|
E|-----------------|-----------------|-0---0-----------|-----------------|
   *   *   *   *     *   *   *   *     *   *   *   *     *   *   *   *    

e|--------0--------|
B|----2-0----------|
G|---2---2---------|
D|-----------------|
A|-----0-----------|
E|-0------0--------|
   *   *   *   *    


Pour rendre le morceau plus fluide et pouvoir garder le rythme plus 
facilement si vous jouez a la guitare seule vous pouvez parfois ajouter 
quelque notes supplementaires. Exemple a la deuxieme mesure de la partie P2:

e|-------0-------0-|------------0----|
B|-----------------|----5----2-----5-|
G|----9-------9----|-6----6----2-----|
D|---9----9--9----9|---6---6---------|
A|-7---7---6---6---|-4---4---0---0---|
E|-----------------|-----------------|
   *   *   *   *     *   *   *   *    

Variation du chorus 

e|-------0-------0-|-------0----0----|----0------------|---------0-------|
B|-----------------|----5----2-----5-|-5-------4--0--4-|-2--0--2----2--0-|
G|----9-------9----|-6---------2-----|------4----4-----|-2-2----2--2-----|
D|---9-------9-----|---6-------------|---6-------------|-----------------|
A|-7---7---6---6---|-4---4---0---0---|---------2---2---|-0---0---0---0--6|
E|-----------------|-----------------|-0---------------|-----------------|
   *   *   *   *     *   *   *   *     *   *   *   *     *   *   *   *    


Paroles:

[Chorus]:
Pleure pas petite sir?ne,
La ville dort encore,
Ton histoire commence ? peine.
Pleure pas petite sir?ne,
Le jour attend dehors,
Dans les brumes des fontaines.

[Verse 1]:
Ce matin est si clair,
Ce silence est si doux,
Des paroles d'hommes flottent dans l'air,
Tout le monde a rendez-vous.
La nuit est pass?e toute enti?re,
Creus?e sur nos joues.
Tu d?chires tout d'un trait de lumi?re,
Et c'est la vie tout ? coup...
La vie tout ? coup.

*[Chorus]*

[Verse 2]:
?a se voit que tu viens de chez les anges
T'es belle comme tout.
?a se voit que nos mani?res te d?rangent,
Et ces lumi?res partout.
Tout ces fant?mes qui te touchent,
Ces mains qui te secouent,
Cette bouff?e d'air froid dans ta bouche
C'est la vie tout ? coup...
La vie tout ? coup.

*[Chorus]*

[Verse 3]:
Voil? que tu viens comme une reine,
Juste ? la pointe du jour,
Avec dans son ?cho de porcelaine,
Ton appel au secours.
Comme un signal pour que s'?graine,
Ce temps qui s'enfuit ? son tour,
D'abord les heures, les jours, les semaines,
Et puis les ann?es d'amour...
Les ann?es d'amour.

*[Chorus]* x2


Si vous aimez Cabrel jetez un oeil a ma transcription de "Chandelle".

***********************************************************************